ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　忙しくて油断していたら、オーム社め、こんなものを出してきた。
　あっぱれ！＼(^O^)／

　カーニハンといえば、30年以上前に、Software Toolsをゼミで読んだわ。勉
強になったわ。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4274069095/showshotcorne-22/
ディジタル作法 －カーニハン先生の「情報」教室－
[単行本（ソフトカバー）]
Brian W. Kernighan (著), 久野 靖 (翻訳)

　オーム社にある紹介。
http://www.ohmsha.co.jp/kaihatsu/archive/2012/12/20100000.html
2013年2月新刊予定：ディジタル作法　カーニハン先生の「情報」教室

　原書のサイト。
http://kernighan.com/index.html
D is for Digital

　ついでに、ぼくが30年から35年くらい前に読んで、とても勉強になったカー
ニハン本。
　いまは、改訂版になったり、絶版になってるけど。

■ソフトウェア作法
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4320021428/showshotcorne-22/
ソフトウェア作法 [単行本]
Brian W.Kernighan (著), P.J.Plauger (著), 木村 泉 (翻訳)
　この本のことは、何度か、あちこちで書いた。繰り返しになるだろうがちょ
っと書く。
　教養部のあった六本松から箱崎に移って、ゼミに入って最初にみんなで読ん
だから、19歳の時かな。Unixは身の回りになかったし、そもそもPDP-11がない。
　その後、PDP-11が入って、Unixのテープは荒木先生がベル研から送ってもら
ったが、テープからは読めないので、ディスクに移してもらうことになって、
慶応大学の斎藤先生のところに頼むことになった。そこに日本のインターネッ
トの父である村井純さんがいて、村井さんがUnixのディスクを作ってくれたが、
斎藤研ではカーネルにもあれこれ手を入れたりして、もらってきたディスクは、
V7にBSDも入ったようなある種の変態Unixだった。＼(^O^)／
　そういうことになるのは、数年後なので、Software Toolsを読んでいたころ
は、Unixの標準入力、標準出力は知るよしもなく、不思議だった。
　それまでは、FORTRANで、readは5番などと書いていたので、Software Tools
で出てくるソートは、どこから来るのかわからない入力をソートして、どこに
出て行くかわからないところに結果を書き出すのが、不思議だった。
　情報工学科では、コンピュータサイエンス関係なら当たり前だが、チョムス
キーの言語理論と関連したことも習う。正則文法(正規文法)、文脈自由文法、
文脈依存文法、有限状態オートマトン、コンパイラの構文解析などだ。
　Software Toolsで、初めて、正規文法の言語を受理するオートマトン、早い
話が、正規表現のパターンマッチのコードが出ていて、なるほど、こうやって
実装するのかと思った。

　ほかには、この本では、木村泉先生の翻訳にしびれた。コンピュータサイエ
ンス誌「bit」のワインバーグさんのコラムの翻訳にも、しびれたけど。
　そうだ。もう何年も前になるが、あることがあって、ワインバーグ本を紹介
しようと思って、そのままだ。毎度ながら、すみません。
　それとレイアウトの取り方。
　亡くなった石田晴久先生が、同じく共立出版から出した「プログラミング言
語C」は、プログラムのコード部分が、ページにまたがってたりする。しかし、
木村先生の本は、なんとか、ページに収まるようにいろいろやっている。本の
作りがきめ細かくて、編集者も優秀だったんだろうね。プロの仕事は、こうい
うもんだと感心した。

関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/02/23/5699879
安川電機の「やすかわくん」、ソフトクリーム、うまうま。＼(^O^)／

　原書は、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/020103669X/showshotcorne-22/
Software Tools [ペーパーバック]
Brian W. Plauger, P.J. Kernighan (著)
価格：￥ 3,920

　Software Toolsは、RATFORという、FORTRANに一皮かぶせた言語で書いてあ
るが、のちにPascal版も出た。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0201103427/showshotcorne-22/
Software Tools in Pascal [ペーパーバック]
Brian W. Plauger, P.J. Kernighan (著)
価格：￥ 3,400

関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/07/25/6521715
まつもとゆきひろ氏が語るRubyの新ステージ、mbury、リコンフィギャラブル
システム、熊本大学 末吉さん、プラウガーさん

■プログラム書法
　本としての出版は、ソフトウェア作法より先だが、ぼくが読んだのは、後。
　Software Toolsとともに、プログラムの設計哲学、問題へのアプローチの仕
方、悪いプログラミング、よいプログラミングなどを学べた。
　Sotware Toolsとこの本は、ぼくにとって、プログラミングに関する今に至
る基礎になっている。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4320020855/showshotcorne-22/
プログラム書法 第2版 [単行本]
Brian W.Kernighan (著), P.J.Plauger (著), 木村 泉 (翻訳)

　ぼくが読んだ初版や原書については、
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/07/25/6521715
まつもとゆきひろ氏が語るRubyの新ステージ、mbury、リコンフィギャラブル
システム、熊本大学 末吉さん、プラウガーさん
を参照。

■UNIXプログラミング環境
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4871483517/showshotcorne-22/
UNIXプログラミング環境 (海外ブックス) [単行本]
Brian W.Kernighan (著), Rob Pike (著), 石田 晴久 (翻訳)

　この本のことは、書いた記憶があるが、ブログやウェブにはないみたい。
　雑誌原稿で書いたのかも。シェルの使い方、awkなどのツールの使い方がよ
くわかったし、Unix流の仕事のやり方、設計哲学などもよくわかった。最後は、
ちょっとしたインタープリタか電卓を、シェルやらで書いてあったんじゃなか
ったかな。とても感心した記憶がある。

　原書は、ハードカバーがでたらめな値段。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/013937681X/showshotcorne-22/
The UNIX Programming Environment (Prentice-Hall Software Series)
[ペーパーバック]
KERNIGHAN & PIKE (著)
参考価格:￥ 6,838
価格：￥ 6,115
OFF：￥ 723 (11%)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0139376992/showshotcorne-22/
Unix Programming Environment
(Prentice-Hall Software Series) [ハードカバー]
Brian W. Kernighan (著), Rob Pike (著)
新品の出品：1￥ 90,551より 中古品の出品：3￥ 6,134より

　ベル研に、専用のページがあるね。
http://netlib.bell-labs.com/cm/cs/upe/index.html
The Unix Programming Environment

■プログラミング言語C
　カーニハンとリッチーの「プログラミング言語C」、いわゆるK&RのCについ
ては、
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/07/26/6522572
プログラミング言語Cの本
を参照してください。

関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/07/25/6521715
まつもとゆきひろ氏が語るRubyの新ステージ、mbury、リコンフィギャラブル
システム、熊本大学 末吉さん、プラウガーさん
http://iiyu.asablo.jp/blog/2007/05/23/1527799
共立出版「アルゴリズム・サイエンスシリーズ」
http://iiyu.asablo.jp/blog/2008/04/17/3164685
読むべし！「ビューティフルコード」
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/04/10/6407265
伊藤祥一「Springs of C - 楽しく身につくプログラミング」

■プログラミング言語AWK
　これは、もう、カーニハン本なら、何でも読みたいという当時の心情から、
読んだ。
　そして、翻訳の足立高徳さんの歴史的名訳だと、ぼくがあちこちで大絶賛し
て吹きまくった「一行野郎」に出会った。
　「一行野郎」は、「one liner」の訳。素晴らしいセンス。
　そして、足立高徳さんとは、日経MIXで知り合い、実際に会って飲んだりす
ることになる。日経MIXでのニックネームは、takun。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4810180085/showshotcorne-22/
プログラミング言語AWK (アジソン ウェスレイ・トッパン情報科学シリーズ)
[単行本]
アルフレッド・V. エイホ (著), ピーター・J. ワインバーガー (著), ブライ
アン・W. カーニハン (著), 足立 高徳 (翻訳)

　3度目の復刊がこれ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4904807006/showshotcorne-22/
プログラミング言語AWK [単行本（ソフトカバー）]
A.V.エイホ (著), P.J.ワインバーガー (著), B.W.カーニハン (著),
足立 高徳 (翻訳)

　原書は、でたらめな値段だ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/020107981X/showshotcorne-22/
The AWK Programming Language [ペーパーバック]
Alfred V. Aho (著), Brian W. Kernighan (著), Peter J. Weinberger (著)
価格：￥ 11,117

　あ、Amzon本家でみても高い。元々、すごく高いんだ。
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/020107981X
The AWK Programming Language [Paperback]
Alfred V. Aho (Author), Brian W. Kernighan (Author),
Peter J. Weinberger (Author)
List Price:$121.20
Price:$91.62 & eligible for FREE Super Saver Shipping. Details
You Save:$29.58 (24%)

　ベル研に、専用のページがあるね。
http://cm.bell-labs.com/cm/cs/awkbook/
The AWK Programming Language

関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2010/01/10/4806227
プログラミング言語AWK ３度目の復刊!
http://iiyu.asablo.jp/blog/2007/10/05/1838490
Re: Excel 2007にバグ、誤った計算結果を表示

■プログラミング作法
　これは、昔の本ではない。といっても、2000年出版だが。
　プログラム書法の現代版だが、ぼくにとっては、ソフトウェア作法、プログ
ラム書法、UNIXプログラミング環境を足して３で割って、ええとそれから、
よーわからんけど、そういう本だと思った。＼(^O^)／
　いまなら、これもいいでしょうね。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4756136494/showshotcorne-22/
プログラミング作法 [単行本]
ブライアン カーニハン (著), ロブ パイク (著),
Brian Kernighan (原著), Rob Pike (原著), 福崎 俊博 (翻訳)

　原書。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/020161586X/showshotcorne-22/
The Practice of Programming
(Addison-Wesley Professional Computing Series) [ペーパーバック]
Brian W. Pike, Rob Kernighan (著)

　ベル研に、専用のページがあるね。
http://cm.bell-labs.com/cm/cs/tpop/
The Practice of Programming