ASAHIネット(http://www.asahi-net.or.jp)のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　「さよなら絶望先生」は、英語版があるんですね。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345508939/showshotcorne-22/
Sayonara, Zetsubou-Sensei 1: The Power of Negative Thinking (Sayonara
Zetsubo-Sensei) (ペーパーバック)
Koji Kumeta (著)
　「The Power of Negative Thinking」というのがすごい訳だな。
　この前、書いたと思うけど、クーリエ・ジャポンに、ポジティブ思考はイケ
イケで世界金融危機を引き起こしたから、これからはネガティブ思考で行こう
なんてあって、笑ったんだけど、その流れで絶望先生も海外で注目されている
のでしょうか。

http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/01/11/4052892
ちくま学芸文庫の数学と物理関係(Math & Science)
で書いてるね。

　少年マガジンは毎週読んでいるわけじゃないけど、「はじめの一歩」の宮田
君の試合が目が離せなくて、２週連続で読みました。宮田君、勝ってよかった
ぁ。
　もう先週号か。絶望先生は、起源の話で、アニメ系のほんとの元はどれと、
あの小さい字で列挙する部分は、わからなかった。笑ったのが、たいていの言
葉は、ゲーテが言ったとしておけばいいという話。
　ほんと、そうだね。
　じゃ、やってみろ。
　「人は、我が妄想に生きるのみ。　ゲーテ」
　ぎゃははは。言ってねえだろ、ゲーテ、そんなこと。
　哲学的な言葉じゃなくてもいいよ。
　じゃ、やってみろ。
　「腹減った。昼に食べたいラーメンサラダ。　ゲーテ」
　ぎゃははは。ほんとだ。立派な言葉に思える。ところで、ラーメンサラダっ
て何？
　この前、テレビでやってた。おれ、食ったことないけど、北海道の人は20年
くらい前から当たり前のように食ってんだって。その名の通り、ラーメンの麺
を使ったサラダ。札幌グランドホテルが最初に作ったといってた。
　いわゆるご当地グルメって奴ね。これから、全国区の食い物になりそうだな。
　あー、世界初ラーメンサラダのポータルサイトだって。＼(^O^)／
http://www.ra-sala.com/
ラーサラ三郎
　ラーサラと略すのか。三郎がついている以上、中村正三郎の親戚だな。
　ということは、スパイ？
　そうに決まってるな。
　今度、北海道に行ったら、ラーサラ、食おう！
　ご当地グルメといえば、中華料理のチェーン店の日高屋が府中にもあって、
この前、熊本のご当地グルメ太平燕(タイピーエン)があったから、食べたぞ。
チャンポンっぽくて、麺の代わりに春雨なんでヘルシー。うまかった。
　おバカキャラで人気の熊本出身のスザンヌちゃんが、テレビで紹介して人気
になったらしいね。
　あー、日高屋って、ハイデイ日高っていうんだ。
http://www.hiday.co.jp/
ハイデイ日高
　あー、いま、太平燕なくなって、ヤンニョンラーメンになってるのか。
　よっしゃ、公開企業だから、株主になって、圧力をかけて、太平燕を復活さ
せるか。＼(^O^)／
　でも、ヤンニョンラーメンもうまそうだな。^^;
　太平燕は、
http://ja.wikipedia.org/wiki/太平燕
をどうぞ。
　「九州あるある大辞典」なんてのもあるな。
http://ameblo.jp/bat10/
九州あるある大辞典
http://ameblo.jp/bat10/entry-10002032428.html
太平燕（タイピーエン）
　おい、それより、
http://ameblo.jp/bat10/entry-10002798087.html
カルビー　ポテトチップス　とんこつ味
なんてのが７月上旬までの期間限定であったんだ。
　ひー、食ってみたかった。

　スタックをポップすると、(田中角栄の口調)まぁね、ゲーテ、ニーチェ、シ
ョーペンハウアー(ショーペンハウエル)、カント、この辺をだね、つけておけ
ば、間違いないんです。日本国というものは。
　じゃ、やってみろ。
　「古池や　小池や　湖池屋　カラムーチョ。　ニーチェ」
　おお、ほんとだ。カラムーチョと、ニーチェの最後の音が韻を踏んでいるよ
うな踏み損なったようなビミョーさが天才のひらめき！
　「はうあ！　ショーペンハウアー」
　「はうあ！」は、ショーペンハウアーの言葉だったのか。＼(^O^)／
　「デカント、デカントで半年暮らす。　カント」
　そりゃ、デカンショでしょ。ま、デカンショは、デカルト、カント、ショー
ペンハウエルの略だという説もあるけど。

http://ja.wikipedia.org/wiki/デカンショ節

　でもって、さっき、見つけたけど、ウィキペディアの関連プロジェクトで引
用句を集めているところがありますね。
http://ja.wikiquote.org/wiki/メインページ
フリー引用句集『ウィキクォート（Wikiquote）』
　たとえば、ゲーテは、
http://ja.wikiquote.org/wiki/ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
をどうぞ。

　またスタックをポップすると、「さよなら絶望先生」英語版は、すでに第２
巻、第３巻の予約が始まっています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345510232/showshotcorne-22/
Sayonara, Zetsubou-sensei 2: The Power of Negative Thinking (Sayonara
Zetsubo-Sensei) (ペーパーバック)
Koji Kumeta (著)
　出版予定2009/05/09。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345510240/showshotcorne-22/
Sayonara, Zestubou-sensei 3: The Power of Negative Thinking (ペーパー
バック)
Koji Kumeta (著)
　出版予定2009/08/25。
　８月出版のを予約って、やりすぎじゃないか。
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/03/11/4169022
JVM上新Lisp Clojureのこと, Scalaも
で書いたように、やはり、アメリカ的なのか。
　調子に乗って、「Koji Kumeta」で検索すると、「かってに改蔵」のスペイ
ン語版がありますね。第１８巻まで出てるんだ。それ以前は入手不可能だけど。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/9875624500/showshotcorne-22/
Katteni Kaizo 18: Las Guarradas De Kaizo (ペーパーバック)
Koji Kumeta (著)
　スペインのamazonに行くと買えるかもね。^^;