ASAHIネット(http://www.asahi-net.or.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1435441249/showshotcorne-22/
Multiple Lead ECGs: A Practical Analysis of Arrhythmias (ペーパーバック)
Kathryn M., R.N.., Ph.D. Lewis (著)
という、高くて難しそうな知らない分野の本が売れてたの。
　大体、Arrhythmiasって何？
　あれこれ、辞書を調べたら、
http://ejje.weblio.jp/content/Arrhythmia
が出たの。
　上が研究社の新英和中辞典の内容。下がライフサイエンス辞書の内容。
　お、不整脈のことなのか。じゃ、あの本、医学関係の本なのか。
　などと思いつつ、下の方まで眺めたら、最初、下も新英和中辞典の内容と思
っていたから、概念ツリーが出ているのに驚いた。えーっ、おれらが高校生の
ときと違って、いまどきの新英和中辞典は、オントロジーの概念ツリーまで載
ってるのか。すごいなあ。まるで、バイオ、生命科学の世界みたい。
　と思ったら、ライフサイエンス辞書は、まんま、バイオ、生命科学の世界の
辞書でした。＼(^O^)／
　これ、京都大学でやってるプロジェクトですね。
http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/
京都大学　ライフサイエンス辞書プロジェクト
は、英語論文を読んだり書いたりする人には助かる場所ですね。

　未読、未購入だけど、ライフサイエンス辞書プロジェクトが作った
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4897064848/showshotcorne-22/
ライフサイエンス必須英和辞典 (単行本)
ライフサイエンス辞書プロジェクト (編集)
は、第一感、お薦めできると思う。
　上記、２つの辞書を同時に検索してきた
http://www.weblio.jp/
Weblio
もすごいサイトですね。あらゆる辞書のアグリゲータ
　アグリゲータ(aggregater)というのは、ものや情報を収集して整理する役、
あるいはそれをやる業者のこと。
http://www.weblio.jp/info/partner_logo.jsp
参加元一覧
は、壮観ですね。