ASAHIネット(http://www.asahi-net.or.jp)のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　LispとScalaの日本語の新刊が出ています。まだまだ、翻訳してくれる人が
いて、出してくれる出版社がある。素晴らしい！　ありがたいことです。あり
がたや、ありがたや。

　まずは、Common Lisp本。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434133632/showshotcorne-22/
LET OVER LAMBDA Edition 1.0 (単行本)
ダグ ホイト (著), Doug Hoyte (原著), タイムインターメディアHOPプロジェ
クト (翻訳)

　これは、原書の
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1435712757/showshotcorne-22/
Let Over Lambda (ペーパーバック)
Doug Hoyte (著)
を、
http://iiyu.asablo.jp/blog/2008/08/19/3699006
Common Lisp本「Let Over Lambda」
や
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/02/13/4115774
プログラミング言語本
で紹介してます。
　原書を買いました。１年で日本語版が出るなら、買わずに待ってればよかっ
たかも。;-)
　翻訳が、タイムインターメディアHOPプロジェクトとなってるが、この方面
で、タイムインターメディアといえば、山下さん(山下伸夫)を思い浮かべる。
関係あるんだろうか。あるんだろうな、きっと。
　紹介し忘れていたけれど、山下さんは、関数型プログラミングとHaskell入
門の連載をしていました。
http://www.atmarkit.co.jp/fcoding/index/haskell.html
のんびりHaskell
をどうぞ。

　次は、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4844327453/showshotcorne-22/
Scalaスケーラブルプログラミング[コンセプト&コーディング] (Programming
in Scala) (単行本)
Martin Odersky (著), Lex Spoon、Bill Venners (著), 羽生田 栄一 (監修),
長尾 高弘 (翻訳)

　この本は、
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/03/11/4169022
JVM上新Lisp Clojureのこと, Scalaも
をはじめ、何度か名前を出した
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0981531601/showshotcorne-22/
Programming in Scala: A Comprehensive Step-by-step Guide (ペーパーバック)
Martin Odersky (著), Lex Spoon (著), Bill Venners (著)
の翻訳。
　この本は、Scalaの開発者による本なので、いわばバイブルですね。
　その翻訳が１年くらいで出たということです。
　実は、この洋書、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1934356336/showshotcorne-22/
Programming Clojure (ペーパーバック)
Stuart Halloway (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/193435631X/showshotcorne-22/
Programming Scala: Tackle Multi-core Complexity on the Java Virtual
Machine (ペーパーバック)
Venkat Subramaniam (著)
と一緒に注文したら、どれかが在庫がなくてなかなか来なくて、たしか、数週
間前に来たばかりなんですよね。
　翻訳が出るなら、買わなくてよかったか。:-)

　まだまだ仕事の区切りがつかず、依頼原稿も仕上がってないので、少し、姿
を消しますね。

　本日は、お越しくださり、まことにありがとうございました。
　連日の猛暑。みなさまにおかれましては、くれぐれも夏バテ、熱中症、新型
インフルエンザなどにならぬよう、お気をつけくださいませ。
　またのお越しをお待ち申し上げております。

　どうしたんだ、急に礼儀正しくなって。お前らしくもない。
　暴れる準備なのか。