ASAHIネット(http://www.asahi-net.or.jp)のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　Peter Norvigさんの
http://www.norvig.com/21-days.html
の翻訳が
http://www.yamdas.org/column/technique/21-daysj.html
プログラミングを独習するには10年かかる
著者： Peter Norvig
日本語訳： yomoyomo、竹中明夫
にある。
　最近、おれが言ってることと共通しているでしょ。
　勝間和代に代表される安直ビジネス本が、なぜ、だめか。
　ああいうの読んでもだめなんですよ。安直ダイエット本と同じ。
　1人前になるには、どの分野でも、やっぱ、真面目にやって10年かかるわけ。
　そこにあるNorvigさんのレシピは、プログラミングに限らない話。
　安直ビジネス本、成功本なんか読まなくても、エッセンスは、このレシピで
ほとんどでしょう？　あとはそれが実践できるかどうかの問題。
　継続は力なりが実践できるかどうかですよね。

中村(show)

===
標題: Re: プログラミングを独習するには10年かかる
---
だって、公認会計士とか、経済評論家になるには10年もかから
ないもん。程度の差はあるけど、ちょこっと勉強して、運が
よければなんとかなるもんだし。評論家は誰でもいつでも名乗
れるし、程度なんかダメ、ダメ、すごくダメ、ダメ、みたいな
感じでまともなヤツが居ないから、批判される恐れもない、と。

科目選択制の試験だったりすると、合格するのに最低限必要な
科目しか勉強しないヤツもいるしね。たまにあるんだ。「あの
センセーに大丈夫だって言われた」。じゃーちょっと待ってね。
これが根拠法令だから、その大センセーとやらにみせてあげて
ちょうだい。それでも文句があるならどーぞどーぞ。文句が
なければ今日ここに来たこと自体を忘れてあげるから、そちら
もそのつもりでね。
センセーなんだもの、お勉強しなくちゃ。運転免許だって更新
があるんだから、資格を維持しようと思ったら努力しなくちゃ。

--
つばめどん