ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　いまごろやっと書くけど、去年、Amazon本家かO'Reilly本家か忘れたが、
今度、こんなん出たけん、お前、買えやというメールが来た。
　それが、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1449327176/showshotcorne-22/
MapReduce Design Patterns [ペーパーバック]
Donald Miner (著), Adam Shook (著)
価格：￥ 4,470
ペーパーバック: 232ページ
出版社: Oreilly & Associates Inc; 1版 (2012/12/22)

　Kindle版。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00AB61JMQ/showshotcorne-22/
MapReduce Design Patterns:
Building Effective Algorithms and Analytics for Hadoop and Other Systems [Kindle版]
Donald Miner (著), Adam Shook (著)
紙の本の価格：￥ 4,256
Kindle 価格: ￥ 2,114
OFF：￥ 2,142 (50%)

　O'Reilly Mediaにある紹介。
http://shop.oreilly.com/product/0636920025122.do
MapReduce Design Patterns
Building Effective Algorithms and Analytics for Hadoop and Other Systems
By Donald Miner, Adam Shook
Publisher: O'Reilly Media
Released: November 2012
Pages: 252

　そのとき、あれ？　MapReduceのデザインパターンって、もう翻訳が出てい
たはずだがと思って、調べたら、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4873115124/showshotcorne-22/
Hadoop MapReduce デザインパターン
―MapReduceによる大規模テキストデータ処理 [大型本]
Jimmy Lin (著), Chris Dyer (著),
神林 飛志 (監修), 野村 直之 (監修), 玉川 竜司 (翻訳)
があった。
　オライリージャパンにある紹介。
http://www.oreilly.co.jp/books/9784873115122/
Hadoop MapReduce デザインパターン
――MapReduceによる大規模テキストデータ処理
Jimmy Lin, Chris Dyer　著、
神林 飛志、野村 直之　監修、玉川 竜司　訳
2011年10月 発行
210ページ

　でも、変でしょ。原書が、2012年11月(アマゾンのデータ)か12月(オライリー
本家のデータ)出版なのに、翻訳が2011年なんて。
　しかも原書は、第２版などではなく、初版。
　つまり、日本語の「Hadoop MapReduce デザインパターン」は、書名に
Hadoopがついているだけあって、上記、原書の翻訳ではない。
　では、これの原書はというと、これみたい。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1608453421/showshotcorne-22/
Data-Intensive Text Processing With MapReduce
(Synthesis Lectures on Human Language Technologies) [ペーパーバック]
Jimmy Lin (著), Chris Dyer (著)
参考価格:￥ 3,784
価格：￥ 3,597
OFF：￥ 187 (5%)

　Kindle版。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0094J3FXM/showshotcorne-22/
Data-Intensive Text Processing with MapReduce [Kindle版]
Jimmy Lin (著), Chris Dyer (著)
紙の本の価格：￥ 3,784
Kindle 価格: ￥ 792
OFF：￥ 2,992 (79%)

　出版社Morgan & Claypool Publishersにある紹介。
http://www.morganclaypool.com/doi/abs/10.2200/S00274ED1V01Y201006HLT007
Data-Intensive Text Processing with MapReduce
Synthesis Lectures on Human Language Technologies
2010, 177 pages, (doi:10.2200/S00274ED1V01Y201006HLT007)
Jimmy Lin
University of Maryland
Chris Dyer
University of Maryland

　本の草稿は、MITにあった。
http://beowulf.csail.mit.edu/18.337/MapReduce-book-final.pdf
Data-Intensive Text Processing with MapReduce

　ということで、
MapReduce Design Patterns
と
Hadoop MapReduce デザインパターン
は、別物なので、ご注意を。
　間違えたの、お前だけやろ。
　はい、そうですね。＼(^O^)／

関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/12/30/6269353
Hadoop 第2版、Hadoop MapReduce デザインパターン