ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
http://blog.tatsuru.com/2013/09/06_1112.php
--- ここから ---
内田樹の研究室
Natureから

9月3日のNature のEditorialに福島原発からの汚染水漏洩への日本政府および
東電の対応について、つよい不信感を表明する編集委員からのコメントが掲載
された。
自然科学のジャーナルが一国の政府の政策についてここまできびしい言葉を連
ねるのは例外的なことである。
東電と安倍政府がどれほど国際社会から信頼されていないか、私たちは知らさ
れていない。
この『ネイチャー』の記事もこれまでの海外メディアの原発報道同様、日本の
マスメディアからはほぼ組織的に無視されている。
汚染水の漏洩で海洋汚染が今も進行しているとき、世界の科学者の知恵を結集
して対応策を講ずべきときに、日本政府は五輪招致と米軍のシリア攻撃への
「理解をしめす」ことの方が優先順位の高い課題だと信じている。
五輪招致を成功させたければ、まず事故処理について日本政府は最大限の努力
をもって取り組んでいるということを国際社会に理解してもらうのが筋だろう。
だが、招致委員長は「東京と福島は２５０キロも離れているので、心配ありま
せん」という驚くべき発言を昨日ブエノスアイレスで行った。
海外の科学者たちが「福島の事故は対岸の火事ではない。私たち自身に切迫し
た問題だ」という危機意識を持って国際的な支援を申し出ているときに、東京
の人間が「福島の事故は２５０キロ離れた『対岸の火事』ですから、五輪開催
に心配ありません」と言い放っているのである。
怒りを通り越して、悲しみを感じる。

英語を読むのが面倒という読者のために『ネイチャー』の記事の抄訳を試みた。
--- ここまで ---

　抄訳は、上記リンクを読んでもらうとして、あと約５時間で決まるが、オリ
ンピック招致に失敗すれば、福島第一原発の汚染水問題が最大の原因。

--- ここから ---
この『ネイチャー』の記事もこれまでの海外メディアの原発報道同様、日本の
マスメディアからはほぼ組織的に無視されている。
--- ここまで ---

　汚染水問題は、欧米ではかなり厳しく報道されていても、日本では、まあ、
大したことない扱い。
　政官業報の癒着、官報複合体ですね。
　安倍ちゃん(安倍晋三)は、アルゼンチンのブエノスアイレスで行われたオリ
ンピック招致の最後のプレゼンで、汚染水はコントロール下にあるといってた
けど、とても、コントロール下にあるとはいえない。科学的な説明ができない
から、説得力がない。
　「まあまあ、そう心配するな。政府がやるんだから、安心しろ」という懐柔
は、国内では(バカには)通用しても、海外では通用しない。

関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/04/14/5804149
原発報道、マスコミのバカは底なし。１万テラバカだ。＼(^O^)／
http://iiyu.asablo.jp/blog/2013/04/10/6773256
原発報道。「プロメテウスの罠」シリーズ
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/07/24/6520383
プロメテウスの罠、電通と原発報道、読売新聞と原発
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/07/17/6513507
読売グループは、原発爆発映像を封印か。
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/04/02/5770956
原発報道のあり方
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/03/17/5745418
おかしな原発報道。放射線量の測定、自分でできるはずなのに、くれくれ君。

http://iiyu.asablo.jp/blog/2013/08/29/6963858
元首相、小泉純一郎、脱原発、原発ゼロを明言
http://iiyu.asablo.jp/blog/2013/02/03/6710622
報道の自由度、日本53位に大幅後退ニュースの裏で、小泉・安倍政権では51位だった話もある
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/05/24/6455513
川端幹人「タブーの正体！」、牧野洋「官報複合体」ほか、マスコミ批判本

http://iiyu.asablo.jp/blog/2013/08/23/6955569
日本よ、シンガポールに学べの嘘。内田樹