ASAHIネット(http://www.asahi-net.or.jp)のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　昨夜、出版関係の人や、引退した中村満さんなどとようやく会えて飲めた。
　そこで、メイヤーの「オブジェクト指向入門」がアマゾンで、200位くらい
になったという話が出た。全体で200位なんて、専門書としては、しかも8000
円くらいする本としては驚異的な売り上げ。
　とてもいい本だけど、あんな古い本が、突然、そんなに売れるなんて、何が
あったんだと思って訊けば、原書第２版の翻訳がやっと暮れに出てたんだ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798111112/showshotcorne-22/ref=nosim
バートランド・メイヤー著, 酒匂寛訳「オブジェクト指向入門 第2版 原則・
コンセプト」
です。原著は、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0136291554/showshotcorne-22/ref=nosim
Bertrand Meyer著「Object-Oriented Software Construction」

　原書も翻訳も第２版は未読だが、第１版は無条件で薦められる本(つまり、
ソフトウェア技術者なら必読)だから、本書もいいだろうと予想できます。
　第１版は、オブジェクト指向の概念の解説とともに、メイヤーが設計した
Eiffel言語でどう実装しているかなどの解説でできていました。
　なお、ちょっと心配なのは、原著が1300ページくらいあるので、上下に分け
ての翻訳出版だということ。今回出たのは上巻とのこと。
　「下巻、ちゃんと出るの？」などと、25年くらい昔、John Allenの
「Anatomy of Lisp」の翻訳、上巻だけですっぽかした日本コンピュータ協会
の村越だっけ、あの社長の話とか、いろいろ出ました。「Anatomy of Lisp」
は、もう一昨年かな、亡くなられた後藤英一先生の訳で「Lispの構造」という
名前で翻訳が出ているが、これが上巻だけなんです。だよね？　bit誌に広告
は出続けていたけど、結局、下巻出なかったでしょ？　あれ？　他の本だっけ。
^^; もし、間違っていたら教えてください。
　この辺の話、最初にお世話になった管理工学研究所の吉村社長が、いろいろ
ご存知で当時教えてくださったんですよね。
　今回は、古田島さんもいるし、翔泳社なら、ちゃんと出すメドがついてから
分冊にしたと思うので、あまり心配はしてないけど、あと半年くらいで出てほ
しいですね。
　それにしても翔泳社は、ソフトウェア科学やソフトウェア工学の本をよく出
してくれてますよね。
　本書の初版はアスキーから出たけれど、翔泳社から出たということは、もは
やアスキーにそんな力は残ってないのね。ソフトバンクもインプレスも同様か
な。なんか、目先の儲けに必死にみえるもんね。長く売れる本、後に残る本、
知的資産としての本なんて出す余裕がみえない。