ASAHIネット(http://www.asahi-net.or.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---

小惑星探査機「はやぶさ」のイオンエンジン異常について
http://www.jaxa.jp/press/2009/11/20091109_hayabusa_j.html

より引用。

＞　小惑星探査機「はやぶさ」は平成22年6月の地球帰還に向けて、第2期軌道変
＞換を実施中でしたが、11月4日（水）（日本時間）に、作動していた主たるイ
＞オンエンジン1基（スラスタD）の中和器の劣化による電圧上昇により、自動停
＞止していることが確認されました。以降、同スラスタの調査及び復旧を試みて
＞きましたが、現時点では、まだ再起動に至っておりません。

4つあるイオンエンジンのうち2つが停止していて残り2機で運用してたところ、
1つが不調のようです。こうなると冗長性がまったくなくなる。それよりも
復旧がうまくいくかどうか。がんばれはやぶさ。

--
ryo

===
標題: Re: 頑張れ、はやぶさ
---
　えーっ、ほんとですか。
　おれ、
http://www.isas.jaxa.jp/j/enterp/missions/hayabusa/today.shtml
今週のはやぶさ君
は、毎日読んでいるんだけど、今日も特に変わったことがないと思っていたの
に。
　今週は11月5日に書かれたものだから、このトラブルのことが載ってないの
は当然なんだけど。

　うかつやったのぉ。心配やのぉ。
http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20091109-OYT1T00774.htm?from=y10
探査機「はやぶさ」帰還ピンチ、エンジン１台停止
http://mainichi.jp/select/science/news/20091110k0000m040086000c.html
小惑星探査機：「はやぶさ」地球帰還ピンチ

　おれが、ウォッチメンのDr. マンハッタンやったらのぉ。
　あるいは、スタートレックTNGの超生命体Qやったらのぉ。
　これまで何度も奇跡を起こしてきた「はやぶさ」とチームだから、なんとか、
イトカワの石が入ったカプセルを地球にもってきてほしいけどね。

　がんばれー、はやぶさ!!!!

中村(show)