ASAHIネット(http://www.asahi-net.or.jp)のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　もうすぐアメリカ大統領になるオバマさんのスピーチが、英語の教材として
人気が出ているといって、いま、NHKのニュースでやってますね。
　それで思い出したけれど、クリーエ・ジャポン2009年2月号には、オバマさ
んのスピーチのDVDが付いていて、本文でも、英文と日本語訳を並置して、随
所で言い回しのうまさなどを解説してあります。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B001OFV6IK/showshotcorne-22/
クリーエ・ジャポン2009年2月号
http://moura.jp/scoop-e/courrier/content052.html
クリーエ・ジャポン2009年2月号

　ただ、暗殺される心配は、すごくありますね。
　クリーエ・ジャポンでも記事にしています。