ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　全国各地のプラネタリウムで大人気の「はやぶさ」のCG映画
「ハヤブサ～バック・トゥー・ジ・アース」。
Hayabusa Back To The Earth
　なんとこれに、帰還バージョンかつディレクターズ・カット版があった。
　どういうものかは、
http://blog.livedoor.jp/hiromitsukohsaka/archives/51178006.html
2010年12月01日
HAYABUSA帰還バージョンの詳細
http://www.libra-co.com/HBBTE_RVDC.pdf
Hayabusa Back To The Earth の新バージョン配給について
をどうぞ。

　いま、DVDとBD(ブルーレイ)になっているのは、帰還前のバージョン。
http://www.live-net.co.jp/live/hhd/index.htm
Hayabusa Back To The Earth: Blu-ray, DVD
http://www.astroarts.co.jp/shop/showcase/hayabusa-special/index-j.shtml
「HAYABUSA - BACK TO THE EARTH -」
　DVD版はもう品切れ、BD版しかない。
　そのうち、帰還バージョンのディレクターズ・カット版のDVDとBDが出たら
いいのに。プラネタリウムでの上映が終了したらかな。きっと出してくれると
信じています。

　なんでこれを知ったかというと、ひょんなことから、府中の郷土の森のこと
を人に教えるために、サイトにアクセスしたら、このディレクターズ・カット
版を今年になってから上映開始。もう辛抱たまらんので、さっそく行ってきた。
http://www.fuchu-cpf.or.jp/museum/event/planet.html
--- ここから ---
「HAYABUSA-BACK TO THE EARTH-ディレクターズカットバージョン」

現在活動中の日本の無人小惑星探査機「はやぶさ」の、打ち上げから、予定さ
れる帰還までを、全編CGで描いたドキュメンタリーです。世界で初めて「月」
以外の天体「小惑星イトカワ」に着陸し「小惑星の石」を収集、帰還するとい
うプロジェクトは、まさに現代の宇宙探検。ドームスクリーンいっぱいに広が
る全天周映像の圧倒的な臨場感が、見る人を数億キロメートルの彼方で繰り広
げられている本物の宇宙ドラマの主人公にします。

2011年1月より投影を開始したディレクターズカットバージョンは、 実際の帰
還時の状況を監督自らの体験をもとに再構成し、エンディングに帰還後の情報
を加味した作品です。 はやぶさ帰還時の感動をプラネタリウムで再体験して
ください。
投影期間：3/13（日）まで
投影時間：毎日上映　15：30～
--- ここまで ---

　追加されていると思ったシーンは、はやぶさがカプセルを分離してから、最
後に地球にカメラを向けて故郷の地球をみるシーン。もう運用ミッションは全
て終了したのに、川口さんたちのアイデアで、ここまでがんばってくれた「は
やぶさ」に、最後に地球をみせてあげようと粋な計らいがあって、かの有名な
「はやぶさ」の最後の１枚になった写真を撮ったシーンですね。
　再突入のシーンもちょっと違っていた気がする。以前のバージョンは、実際
に戻ってくる前に作られたけど、今回のは実際の再突入シーンにそっくりな感
じがした。
　それと、回収されたカプセルが全国各地で展示され、それを観るために多く
の人が行列しているシーンがあった。
　あれ？　これらは、八王子サイエンスドームで観たバージョンにもあったか
も。八王子は、ショートバージョンで、府中はロングバージョンだけど。
　あ、逆にイトカワをなめるように飛ぶシーンはあったかな。イトカワの大き
さなどの科学解説のシーンはあった？　八王子でも、イトカワがタンカーの大
きさくらいだというのはあった記憶がある。ま、いいや、もう１回くらいは観
に行くだろうから、そのときに確認するか。
　それから、府中郷土の森だけだと思うが、特典映像があった。それは、プロ
ジェクトリーダーの川口さん自らが、メッセージを語ってくれたシーン。それ
が最後にある。
　協力JAXA、撮影は府中郷土の森となっていた。まさか、府中まで川口さんが
来たのかとおもったけど、バックには大きなロケットの展示などがあったから、
撮影は相模原のJAXAで、撮影したのが府中郷土の森の人ということなんだろう。
　川口さんは、おおよそ、こういうメッセージを観客に語ってくれた。

　はやぶさは、多くの人に励まされ、そのおかげで数々の苦難を乗り越えて、
奇跡的に地球に帰ってくることができました。本当に感謝しています。
　はやぶさは、カプセルを送り届けたあと、大気圏で燃え尽きてしまいました
が、みなさんの心の中に生き続けています。
　これからは、みなさんが、はやぶさに励まされて、困難に負けずに最後まで
あきらめずに人生を歩んでいただければと思います。

　泣いたわ、また。

　上映前の星空の解説は、また、女性。雨海さんがいうように、いつも、ずっ
と女性だったのに、おれの中では男性になっていたのか。^^;
　冬の星座、冬の大三角、冬のダイヤモンド(冬の大六角形)などの話があったよ。
　それから、今年の干支である兎(うさぎ)。うさぎ座という星座があるのね。
初めて知った。場所は、オリオンの足元。解説によると、うさぎがまるでオリ
オンに踏みつけられているような感じだって。
　オリオン座のオリオンは狩人で、狩猟犬として、おおいぬ座、こいぬ座を従
えているから、うさぎ座のうさぎを追い詰めているのかもね。
　うさぎさん、かわいそー。
　ああ、
http://ja.wikipedia.org/wiki/うさぎ座
http://mirahouse.jp/begin/constellation/Lepus.html
星座入門　うさぎ座
には、やはり、そういうことが書いてあるね。

関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2010/12/03/5552839
サイエンスドーム八王子に行ってきた。＼(^O^)／ その１
http://iiyu.asablo.jp/blog/2010/12/08/5564997
サイエンスドーム八王子に行ってきた。＼(^O^)／ その２
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/06/12/4362011
観た、感動。泣いた。「ハヤブサ～バック・トゥー・ジ・アース」＼(^O^)／