ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　いま、事典ですごく売れているのが、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4000803131/showshotcorne-22/
日本語 語感の辞典 [単行本]
中村 明 (著)

　こういうのが売れているというのは、まだまだ日本は捨てたもんじゃないと
いうことか。これを高校生、大学生、２０代の若者が争って買って読ん
でいるなどということであれば、日本もだいぶ安心だろうが。
　語感がらみでは、同じ中村明さんによる
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4121011996/showshotcorne-22/
センスある日本語表現のために―語感とは何か (中公新書) [新書]
中村 明 (著)
がある。

　著者の中村明さんは、日本語表現にまつわる事典をいろいろ出している。

　次の「笑いの日本語事典」は、大いに気になる。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4480816615/showshotcorne-22/
笑いの日本語事典 [単行本]
中村 明 (著)
　おれも漢字の使い分けは、いまだに悩むことが多い。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4084001201/showshotcorne-22/
漢字を正しく使い分ける辞典 [単行本]
中村 明 (著)

　次の２つは、どう違うんだと思ったが、「感情」と「感覚」なのね。同じ本
で、ハードカバーとソフトカバーの違いかと思っていた。目が悪くなったねえ。
　やだやだ。牛は捕りたくないねえ。
　年は取りたくないだろう。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4490103395/showshotcorne-22/
感情表現辞典 [単行本]
中村 明 (編集)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4490103794/showshotcorne-22/
感覚表現辞典 [単行本（ソフトカバー）]
中村 明 (編集)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/448000002X/showshotcorne-22/
人物表現辞典 [単行本]
中村 明 (編集)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4040611020/showshotcorne-22/
比喩表現辞典 [単行本]
中村 明 (著)

　文章読本の類も出している。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4480086943/showshotcorne-22/
文章作法入門 (ちくま学芸文庫) [文庫]
中村 明 (著)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/448008049X/showshotcorne-22/
名文 (ちくま学芸文庫) [文庫]
中村 明 (著)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4480090428/showshotcorne-22/
悪文―裏返し文章読本 (ちくま学芸文庫) [文庫]
中村 明 (著)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4490106769/showshotcorne-22/
センスをみがく文章上達事典―魅力ある文章を書く59のヒント [単行本]
中村 明 (著)

　中村さんから離れて、豊かな日本語表現に役立つものを。
　類語事典では、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/404011700X/showshotcorne-22/
角川類語新辞典 [単行本（ソフトカバー）]
大野 晋 (著), 浜西 正人 (著)
が有名。これが入っている電子辞書もあった気がする。
　まだ電子書籍になっているとは思わないが。

　反対語の辞典もあるのか。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4760116532/showshotcorne-22/
活用自在 反対語対照語辞典 [単行本]
反対語対照語辞典編纂委員会 (編集)

　昔から気になっていて、bk1では「あとで買うリスト」に入れっぱなしなの
が、次の２つ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4480422331/showshotcorne-22/
官能小説用語表現辞典 (ちくま文庫) [文庫]
永田 守弘 (編集)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4309481752/showshotcorne-22/
官能小説「絶頂」表現用語用例辞典 (河出i文庫) [文庫]
永田 守弘 (編集)

　筒井康隆さんが、ポルノ小説、官能小説に使われる性器表現(プログラマの
方へ。正規表現ではなく性器表現です(笑))の貧困さを嘆いて、何かそこに挑
戦できないかと書いた快作ポルノ小説が、魚籃観音記。たしか、同じ性器表現
は使わないことにして書いたと、どこかで書いておられたか、インタビューか
朗読会などのイベントで述べておられた気がする。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4101171459/showshotcorne-22/
魚籃観音記 (新潮文庫) [文庫]
筒井 康隆 (著)

2010/12/25 追記：
　魚籃観音記について述べた部分、詳しいことがわかったので、
http://iiyu.asablo.jp/blog/2010/12/25/5606741
同じ性器表現を使わない話は、「笑犬樓の逆襲」だった
をどうぞ。