ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　全然、気づいてなかった。「ワープする宇宙」のリサ・ランドールの第２作
「Knocking on Heaven's Door」
の翻訳、
「宇宙の扉をノックする」
が出ていました。
　さっそく買おう。
　ハードカバーの厚い本だから、今回、Kindle版、買うかな。
　でも、本棚にハードカバーが並ぶのはうれしいんだよね。所有欲を満たされ
る。
　悩むなあ。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/414081621X/showshotcorne-22/
宇宙の扉をノックする [単行本]
リサ・ランドール (著), 向山 信治 (翻訳), 塩原 通緒 (翻訳)
価格：￥ 3,360

　Kindle版。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00G5IQOGK/showshotcorne-22/
宇宙の扉をノックする [Kindle版]
リサ・ランドール (著), ムコウヤマ シンジ (写真),
シオバラ　ミチオ (写真), 向山 信治 (翻訳), 塩原 通緒 (翻訳)
紙の本の価格： ￥ 3,360
Kindle 価格: ￥ 2,190
OFF： ￥ 1,170 (35%)

　原書、ハードカバー。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1847920691/showshotcorne-22/
Knocking on Heaven's Door: How Physics and Scientific Thinking
Illuminate the Universe and the Modern World [ハードカバー]
Lisa Randall (著)

　原書、ペーパーバック。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0099532085/showshotcorne-22/
Knocking on Heaven's Door: How Physics and Scientific Thinking
Illuminate Our Universe [ペーパーバック]
Lisa Randall (著)
参考価格:￥ 1,745
価格：￥ 1,364
OFF：￥ 381 (22%)

　Kindle版。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B009EQG8XY/showshotcorne-22/
Knocking On Heaven's Door: How Physics and Scientific Thinking
Illuminate our Universe [Kindle版]
Lisa Randall (著)
紙の本の価格： ￥ 1,745
Kindle 価格: ￥ 1,003
OFF： ￥ 742 (43%)

　これも、ちゃんとオーディオCDがある。
　今日書いた、ロジャー・ペンローズの
「宇宙の始まりと終わりはなぜ同じなのか」
の
Cycle of Time
のところで書いたが、視覚障碍者のためもあるのだろう。
　欧米の出版社、こういうところ、偉いね。日本の出版社にもがんばってほしいわ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1452604398/showshotcorne-22/
Knocking on Heaven's Door: How Physics and Scientific Thinking Illuminate the Universe and the Modern World [Audiobook] [CD]
Lisa Randall (著), Carrington MacDuffie (ナレーション)
新品の出品：4￥ 3,657より 中古品の出品：1￥ 6,886より

　第１作品「ワープする宇宙」は、Kindle版が出てますね。
　大幅ディスカウントだ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00G5IQOH4/showshotcorne-22/
ワープする宇宙　５次元時空の謎を解く [Kindle版]
リサ・ランドール (著), ムコウヤマ シンジ (写真),
シオバラ　ミチオ (写真), 向山 信治 (翻訳), 塩原 通緒 (翻訳)
紙の本の価格： ￥ 3,045
Kindle 価格: ￥ 950
OFF： ￥ 2,095 (69%)

　紙の本。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140812397/showshotcorne-22/
ワープする宇宙―5次元時空の謎を解く [単行本]
リサ・ランドール (著), 向山 信治 (翻訳), 塩原 通緒 (翻訳)
価格：￥ 3,045

　原書、Kindle版。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002TS77Y8/showshotcorne-22/
Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden
Dimensions [Kindle版]
Lisa Randall (著)
紙の本の価格： ￥ 1,730
Kindle 価格: ￥ 932
OFF： ￥ 798 (46%)

　原書、ペーパーバック。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060531096/showshotcorne-22/
Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden
Dimensions [ペーパーバック]
Lisa Randall (著)
参考価格:￥ 1,730
価格：￥ 1,616 通常配送無料 詳細
OFF：￥ 114 (7%)

　原書、ハードカバー。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060531088/showshotcorne-22/
Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden
Dimensions [ハードカバー]
Lisa Randall (著)
参考価格:￥ 3,031
価格：￥ 2,850
OFF：￥ 181 (6%)

関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2007/06/29/1613301
出たぁ。リサ・ランドール「ワープする宇宙」＼(^O^)／
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/09/10/6096864
ワープする宇宙のリサ・ランドール新作、「Knocking on Heaven's Door」
http://iiyu.asablo.jp/blog/2013/09/27/6993598
ニュートン別冊「現代物理学３大理論」。アインシュタインの相対性理論、量子論(量子力学)、超ひも理論(超弦理論)

　そうか。「ワープする宇宙」は、もう６年半も前なのか。
　原書と翻訳の比較を比較して、あることを調べて書こうとして、九大(九州
大学)で原書まで買ったのに、ほったらかしや。^^;
　結局、何を調べようとしたのか、思い出せんわ。＼(^O^)／