NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方、テクニカルライティング ― 2012年02月08日 05時26分34秒
ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/06/24/5925512
NASAのテクニカルライティング、ASD Simplified Technical English, 理系の
ための英語、論文、国際学会の英語
で紹介した
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4876989303/showshotcorne-22/
テクニカルライティング―NASA SP-7084 1998ハンドブックに学ぶ
[単行本(ソフトカバー)]
メアリ・K・マカスキル (著), 片岡 英樹 (翻訳
の増補改訂版が、予約受付中です。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4320005880/showshotcorne-22/
NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方
-NASA SP-7084テクニカルライティング- [単行本]
メアリ・K・マカスキル (著),
片岡英樹 訳・解説 (その他), 片岡 英樹 (翻訳)
以前は、京都大学学術出版会だったが、今回は、共立出版。
共立出版サイトの検索で引っかかったのは、これ。
http://www.kyoritsu-pub.co.jp/bookhtml/0103/003674.html
NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方
-NASA SP-7084テクニカルライティング-
詳細ページなのに、あまりにそっけないね。^^;
ググったりして、引っかかったのは、これ。
http://www.kyoritsu-pub.co.jp/kinkan/shosai/kin00588-4.html
NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方
-NASA SP-7084テクニカルライティング-
社内検索より、ちゃんと出た。さすが、Googleか。\(^O^)/
でも、共立の検索、恥ずかしくないか。^^;
アマゾンで原書を調べたら、本家Amazonに、Kindle版があるだけ。
以前のものか、増補改訂版かわからないけど。
http://www.amazon.com/dp/B005ETBHAE/
A Handbook for Technical Writers and Editors
- Grammar, Punctuation, and Capitalization [Kindle Edition]
M. McCaskill NASA (Author)
さらに調べたら、NASA本家でちゃんと公開されてるね。
たぶん、翻訳の増補改訂版の内容と同じものだと思う。これなら、無料です。
英語が読める人は。
Maryさんだから、女性でしょうね。こんなにばりばり書いて、すごいね。
http://www.sti.nasa.gov/sp7084/contents.html
NASA SP-7084
Grammar, Punctuation, and Capitalization
A Handbook for Technical Writers and Editors
Mary K. McCaskill
Langley Research Center
Hampton, Virginia
PDF版もある。これは日付が、
PDF created: Mon, Aug 3, 1998 - 11:47 AM
なので、古い版でしょうね。
http://www.sti.nasa.gov/publish/sp7084.pdf
NASA SP-7084
Grammar, Punctuation, and Capitalization
A Handbook for Technical Writers and Editors
Mary K. McCaskill
Langley Research Center
Hampton, Virginia
それにしても、NASA Scientific and Technical Information(STI)は、すさ
まじいね。
http://www.sti.nasa.gov/STI-public-homepage.html
NASA Scientific and Technical Information(STI)
こんなに技術資料、テクニカルリポートがあって、その道の人には、宝の山
でしょう。
NASAも、税金で作ったものは、ちゃんと国民に公開して還元することをやっ
てますね。
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/12/20/6250849
AH Formatterセミナー、ベネッセとIRS(アメリカ内国歳入庁)の事例が人気
で、IRS(アメリカ内国歳入庁)のことをほめたが、それと同じ。
日本は、この当たり前のことができない。官僚のクソどもが、隠蔽する。
「よらしむべし、知らしむべからず」で、情報を独占することで、権力を維
持するために。だから、イノベーションでも、政治改革でも、公務員改革でも、
日本は遅れる。
ほんとにやってることが、カスでクズ。
これじゃ、日本の再生なんてないよ。
関連:
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/06/24/5925512
NASAのテクニカルライティング、ASD Simplified Technical English, 理系の
ための英語、論文、国際学会の英語
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/10/14/4631691
講談社バイリンガル・ブックス、トラッド・ジャパン、ビギン・ジャパノロジー
http://iiyu.asablo.jp/blog/2010/03/30/4983265
NHK語学番組とフレーズ集サイト「ゴガクル」
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/02/24/5702881
多聴多読マガジン、多聴多読本。英語でしゃべらナイト復活\(^O^)/
---
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/06/24/5925512
NASAのテクニカルライティング、ASD Simplified Technical English, 理系の
ための英語、論文、国際学会の英語
で紹介した
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4876989303/showshotcorne-22/
テクニカルライティング―NASA SP-7084 1998ハンドブックに学ぶ
[単行本(ソフトカバー)]
メアリ・K・マカスキル (著), 片岡 英樹 (翻訳
の増補改訂版が、予約受付中です。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4320005880/showshotcorne-22/
NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方
-NASA SP-7084テクニカルライティング- [単行本]
メアリ・K・マカスキル (著),
片岡英樹 訳・解説 (その他), 片岡 英樹 (翻訳)
以前は、京都大学学術出版会だったが、今回は、共立出版。
共立出版サイトの検索で引っかかったのは、これ。
http://www.kyoritsu-pub.co.jp/bookhtml/0103/003674.html
NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方
-NASA SP-7084テクニカルライティング-
詳細ページなのに、あまりにそっけないね。^^;
ググったりして、引っかかったのは、これ。
http://www.kyoritsu-pub.co.jp/kinkan/shosai/kin00588-4.html
NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方
-NASA SP-7084テクニカルライティング-
社内検索より、ちゃんと出た。さすが、Googleか。\(^O^)/
でも、共立の検索、恥ずかしくないか。^^;
アマゾンで原書を調べたら、本家Amazonに、Kindle版があるだけ。
以前のものか、増補改訂版かわからないけど。
http://www.amazon.com/dp/B005ETBHAE/
A Handbook for Technical Writers and Editors
- Grammar, Punctuation, and Capitalization [Kindle Edition]
M. McCaskill NASA (Author)
さらに調べたら、NASA本家でちゃんと公開されてるね。
たぶん、翻訳の増補改訂版の内容と同じものだと思う。これなら、無料です。
英語が読める人は。
Maryさんだから、女性でしょうね。こんなにばりばり書いて、すごいね。
http://www.sti.nasa.gov/sp7084/contents.html
NASA SP-7084
Grammar, Punctuation, and Capitalization
A Handbook for Technical Writers and Editors
Mary K. McCaskill
Langley Research Center
Hampton, Virginia
PDF版もある。これは日付が、
PDF created: Mon, Aug 3, 1998 - 11:47 AM
なので、古い版でしょうね。
http://www.sti.nasa.gov/publish/sp7084.pdf
NASA SP-7084
Grammar, Punctuation, and Capitalization
A Handbook for Technical Writers and Editors
Mary K. McCaskill
Langley Research Center
Hampton, Virginia
それにしても、NASA Scientific and Technical Information(STI)は、すさ
まじいね。
http://www.sti.nasa.gov/STI-public-homepage.html
NASA Scientific and Technical Information(STI)
こんなに技術資料、テクニカルリポートがあって、その道の人には、宝の山
でしょう。
NASAも、税金で作ったものは、ちゃんと国民に公開して還元することをやっ
てますね。
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/12/20/6250849
AH Formatterセミナー、ベネッセとIRS(アメリカ内国歳入庁)の事例が人気
で、IRS(アメリカ内国歳入庁)のことをほめたが、それと同じ。
日本は、この当たり前のことができない。官僚のクソどもが、隠蔽する。
「よらしむべし、知らしむべからず」で、情報を独占することで、権力を維
持するために。だから、イノベーションでも、政治改革でも、公務員改革でも、
日本は遅れる。
ほんとにやってることが、カスでクズ。
これじゃ、日本の再生なんてないよ。
関連:
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/06/24/5925512
NASAのテクニカルライティング、ASD Simplified Technical English, 理系の
ための英語、論文、国際学会の英語
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/10/14/4631691
講談社バイリンガル・ブックス、トラッド・ジャパン、ビギン・ジャパノロジー
http://iiyu.asablo.jp/blog/2010/03/30/4983265
NHK語学番組とフレーズ集サイト「ゴガクル」
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/02/24/5702881
多聴多読マガジン、多聴多読本。英語でしゃべらナイト復活\(^O^)/
コメント
トラックバック
_ ホットコーナーの舞台裏 - 2014年01月21日 09時31分27秒
ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
去年、お買い上げがあって、メモしていたのが、出てきた。
現代
---
去年、お買い上げがあって、メモしていたのが、出てきた。
現代
_ ホットコーナーの舞台裏 - 2014年03月26日 10時39分59秒
ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
STAP細胞騒動は、以前、激震状態ですが、勝手に関連した本をリスト
---
STAP細胞騒動は、以前、激震状態ですが、勝手に関連した本をリスト
_ ホットコーナーの舞台裏 - 2014年09月12日 11時10分40秒
ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
お買い上げありがとうございます。
「英会話1000本ノック〈本番
---
お買い上げありがとうございます。
「英会話1000本ノック〈本番
_ ホットコーナー - 2018年07月10日 10時23分56秒
ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonから。
---
お買い上げありがとうございます。
アマゾンのデータを観ていたら、大人買いかどうかはわからないけど、英語の本がいろいろ売
---
お買い上げありがとうございます。
アマゾンのデータを観ていたら、大人買いかどうかはわからないけど、英語の本がいろいろ売
_ ホットコーナー - 2021年02月01日 09時13分28秒
ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のブログサービス、アサブロ(https://asahi-net.jp/asablo/ )を使っています。
---
お買い上げありがとうございます。
お買い上げは、いずれもKindle版。
たぶ
---
お買い上げありがとうございます。
お買い上げは、いずれもKindle版。
たぶ
_ ホットコーナー - 2021年02月20日 03時58分00秒
ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のブログサービス、アサブロ(https://asahi-net.jp/asablo/ )を使っています。
---
お買い上げありがとうございます。
https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004318602/shows
---
お買い上げありがとうございます。
https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004318602/shows
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。