ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonから。
---
http://iiyu.asablo.jp/blog/2018/01/26/8777182
吉川邦夫さんが訳した「More Effective C# 6.0/7.0」が2月に出ますね。その他、Effective JavaScriptやEffective C++など、吉川さんが訳したEffectiveシリーズ。
で、2月に出ると書いた、「More Effective C# 6.0/7.0」がちゃんと出ていました。
　吉川さん、献本ありがとうございました。

https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798153982/showshotcorne-22/
More Effective C# 6.0/7.0 単行本 – 2018/2/20
Bill Wagner (原著),‎ ビル ワグナー (著),‎ 吉川 邦夫 (翻訳)

https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B078XB8439/showshotcorne-22/
More Effective C# 6.0/7.0 Kindle版
BillWagner (著),‎ 吉川邦夫 (翻訳, 監修)

　翔泳社にある紹介。ここから、電子書籍も買えます。固定というのは、PDFで、リフローは、EPUBだと思う。
https://www.shoeisha.co.jp/book/detail/9784798153988
More Effective C# 6.0/7.0

　本書の内容は、「API設計、非同期プログラミング、動的プログラミング、並列処理をクールに使い倒す50の方法」の通り。
　ところが、不思議なことがあって、本書のカバーには、Moreがついてない
「Effective C# 6.0/7.0 ジェネリクスとLINQを中心に、洗練されたプログラムにする50の方法」
という本が、他のEffectiveシリーズとともに並んでいるし、本書では、Moreがついてない「Effective C# 6.0/7.0」の項目を、参照している個所がある。
　ところが、アマゾンや翔泳社を、いくら探してもない。
　それで、吉川さんに何か知らないかと、お訊ねしたら、Moreのついてない「Effective C# 6.0/7.0」の翻訳担当は、鈴木幸敏という人で、丁寧な仕事をする方なので、時間がかかっているのではないか、とのこと。
　両方並べて紹介しようと、出版をずっと待っていたのだけれど、まだ出そうにないので、吉川さんの訳した「More Effective C# 6.0/7.0」だけ、こうやって紹介している。
　Moreなしより、Moreありが先に出ているという状況。
　後述の原書の目次を調べると、Moreなしは、基本的な内容で、Moreありは、より高度な内容と思う。

　原書を調べると、これもちょっと不思議で、Moreなしは、3rd Editionだが、Moreありは、2nd Edition。でも、出版年は、Moreありのほうが後。つまり、MoreなしとMoreありは、Editionが揃ってないのね。
　だから、アマゾンのデータも混乱していて、Moreありを表示すると、それが2nd Editionなので、この本には新版があるといって、Moreなしの3rd Edtionを薦めてくる。

https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0672337878/showshotcorne-22/
Effective C# (Covers C# 6.0), (includes Content Update Program): 50 Specific Ways to Improve Your C# (3rd Edition) (Effective Software Development Series) (英語) ペーパーバック – 2016/12/22
Bill Wagner (著)

https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B01N7C4P8N/showshotcorne-22/
Effective C# (Covers C# 6.0), (includes Content Update Program): 50 Specific Ways to Improve Your C# (Effective Software Development Series) 3rd Edition, Kindle版
Bill Wagner (著)

https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0672337886/showshotcorne-22/
More Effective C# (Includes Content Update Program): 50 Specific Ways to Improve Your C# (2nd Edition) (Effective Software Development Series) (英語) ペーパーバック – 2017/8/25
Bill Wagner (著)

https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B074RJT99M/showshotcorne-22/
More Effective C# (Includes Content Update Program): 50 Specific Ways to Improve Your C# (Effective Software Development Series) 2nd Edition, Kindle版
Bill Wagner (著)

　原書は、InformITのサイトでも売っている。こちらのほうが、電子書籍は、PDF, EPUB, Kindleと揃っている。
　Kindle以外のバージョンがほしいなら、ここで買うといい。
http://www.informit.com/store/effective-c-sharp-covers-c-sharp-6.0-includes-content-9780672337871
Effective C# (Covers C# 6.0), (includes Content Update Program): 50 Specific Ways to Improve Your C#, 3rd Edition
By Bill Wagner
Published Dec 12, 2016 by Addison-Wesley Professional. Part of the Effective Software Development Series series.

http://www.informit.com/store/more-effective-c-sharp-includes-content-update-program-9780672337888
More Effective C# (Includes Content Update Program): 50 Specific Ways to Improve Your C#, 2nd Edition
By Bill Wagner
Published Aug 15, 2017 by Addison-Wesley Professional. Part of the Effective Software Development Series series.

http://iiyu.asablo.jp/blog/2018/01/31/8779660
Scala for the Impatient (2nd Edition)、基礎からわかる Scalaほか、Scala本
で書いたが、Addison-Wesleyなど、Pearsonの本は、InformITで買う方がいいのね。

　索引も、あるべき姿のはず。少なくともぼくが買ったScala for the Impatient, 2nd Editionは、PDF, EPUB, Kindleいずれも、あるべき姿の索引だった。
http://www.informit.com/store/scala-for-the-impatient-9780134540566
Scala for the Impatient, 2nd Edition
By Cay S. Horstmann

■低レベルプログラミング
　実は、「More Effective C# 6.0/7.0」より前に、吉川さんが訳した「低レベルプログラミング」も献本してくださった。
　これは、非常にいい本と思うが、紹介しようとすると、けっこう大部の本で、読み進めるのに時間がかかったし、あれこれ書きたくなってまとまっていない。すみません。とりあえず、名前だけでも。

https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798155039/showshotcorne-22/
低レベルプログラミング 単行本（ソフトカバー） – 2018/1/19
Igor Zhirkov (著),‎ 吉川 邦夫 (監修, 翻訳)

https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B078J4TNT1/showshotcorne-22/
低レベルプログラミング Kindle版
IgorZhirkov (著),‎ 吉川 邦夫 (翻訳)

関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2018/01/26/8777182
吉川邦夫さんが訳した「More Effective C# 6.0/7.0」が2月に出ますね。その他、Effective JavaScriptやEffective C++など、吉川さんが訳したEffectiveシリーズ。
http://iiyu.asablo.jp/blog/2018/01/31/8779660
Scala for the Impatient (2nd Edition)、基礎からわかる Scalaほか、Scala本