企業文書制作におけるグローバル・スタンダードDITA（Darwin Information Typing Architecture）の解説をする連載が始まっていました ― 2014年01月29日 10時39分38秒
ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
https://twitter.com/shownakamura/status/428285623393189888
--- ここから ---
DITAを用いた技術文書の組み立て方
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20140109/326682/
--- ここまで ---
https://twitter.com/shownakamura/status/428285686379077632
--- ここから ---
第1回：製造業を取り巻く課題とDITAの意義
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20140109/326683/
--- ここまで ---
https://twitter.com/shownakamura/status/428285764871270401
--- ここから ---
第2回：DITAの基本的な特徴と制作方式
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20140123/329562/
--- ここまで ---
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434139398/showshotcorne-22/
DITA概説書 [単行本]
Inc. Comtech Services (著), DITAコンソーシアムジャパン (翻訳)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434158821/showshotcorne-22/
DITA101 Version2―執筆者と管理者のためのDITAの基礎 [単行本]
Ann Rockley (著), Charles Cooper (著), Mark Lewis (著),
Steve Manning (著), DITAコンソーシアムジャパン (翻訳)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434158813/showshotcorne-22/
DITAの実践 [単行本]
Julio J. Vazquez (著), DITAコンソーシアムジャパン (翻訳)
ぼくが所属するアンテナハウスは、日本でのDITA普及を目指して設立された
DITAコンソーシアムジャパンの設立メンバー企業です。
DITAを導入コンサルティングから、スタイルシートの制作まで、DITAは全面
的にやっています。以前から引き合いはありましたが、昨年はかなり増えまし
た。
しかし、欧米・中国企業に比べると日本企業はまだまだです。
上記、連載でも繰り返し述べられていますが、日本はDTPを使った職人技で
作り込んだ単品生産。欧米・中国は、DITAでシステマティックに自動化して大
量生産。生産スピード、コストと、あとの再利用・メンテナンスが格段に違う。
ちょっと大げさななたとえでいえば、欧米・中国は、B-29で上空一万メート
ルから絨毯爆撃をしているのに、日本は、根性、根性で、竹槍で打ち落とすん
だと檄を飛ばしている。
何度も同じ負け戦を繰り返していますね。
何千ページもあるマニュアルを大量に制作、しかも多国語対応したマニュア
ルとなると、DITAのような標準フレームワークに則ってシステマティックにや
らないと、とても間に合いません。
アンテナハウスのDITA関連については、
http://www.antenna.co.jp/dita/
アンテナハウスDITAサービス
をどうぞ。
オーサリングツールXMetalやoXygenへのリンク、DITAの解説文書へのリンク
もあります。
関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2013/12/10/7103366
「マニュアルEPUB化ハンドブック 2014年版」「DITA CCMS 調査レポート 2013」「簡単解説20ヶ条 消費税率アップ その原則・特例と経過措置」など、CAS-UBで作られた電子書籍
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/01/31/6313625
企業の国際展開に多言語マニュアルの足かせ。DITA化が必須。
http://iiyu.asablo.jp/blog/2010/02/11/4870458
アンテナハウスのPDF製品、DITA Festa 2010、XSL-FO 指南V2.1
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/06/14/4364682
DITAコンソーシアムジャパン、多言語ソート、日本語組版
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/07/01/4404104
DITAの日本語情報源
http://iiyu.asablo.jp/blog/2008/06/14/3576444
マニュアル制作担当者必見！ DITA入門セミナー
---
https://twitter.com/shownakamura/status/428285623393189888
--- ここから ---
DITAを用いた技術文書の組み立て方
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20140109/326682/
--- ここまで ---
https://twitter.com/shownakamura/status/428285686379077632
--- ここから ---
第1回：製造業を取り巻く課題とDITAの意義
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20140109/326683/
--- ここまで ---
https://twitter.com/shownakamura/status/428285764871270401
--- ここから ---
第2回：DITAの基本的な特徴と制作方式
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20140123/329562/
--- ここまで ---
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434139398/showshotcorne-22/
DITA概説書 [単行本]
Inc. Comtech Services (著), DITAコンソーシアムジャパン (翻訳)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434158821/showshotcorne-22/
DITA101 Version2―執筆者と管理者のためのDITAの基礎 [単行本]
Ann Rockley (著), Charles Cooper (著), Mark Lewis (著),
Steve Manning (著), DITAコンソーシアムジャパン (翻訳)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4434158813/showshotcorne-22/
DITAの実践 [単行本]
Julio J. Vazquez (著), DITAコンソーシアムジャパン (翻訳)
ぼくが所属するアンテナハウスは、日本でのDITA普及を目指して設立された
DITAコンソーシアムジャパンの設立メンバー企業です。
DITAを導入コンサルティングから、スタイルシートの制作まで、DITAは全面
的にやっています。以前から引き合いはありましたが、昨年はかなり増えまし
た。
しかし、欧米・中国企業に比べると日本企業はまだまだです。
上記、連載でも繰り返し述べられていますが、日本はDTPを使った職人技で
作り込んだ単品生産。欧米・中国は、DITAでシステマティックに自動化して大
量生産。生産スピード、コストと、あとの再利用・メンテナンスが格段に違う。
ちょっと大げさななたとえでいえば、欧米・中国は、B-29で上空一万メート
ルから絨毯爆撃をしているのに、日本は、根性、根性で、竹槍で打ち落とすん
だと檄を飛ばしている。
何度も同じ負け戦を繰り返していますね。
何千ページもあるマニュアルを大量に制作、しかも多国語対応したマニュア
ルとなると、DITAのような標準フレームワークに則ってシステマティックにや
らないと、とても間に合いません。
アンテナハウスのDITA関連については、
http://www.antenna.co.jp/dita/
アンテナハウスDITAサービス
をどうぞ。
オーサリングツールXMetalやoXygenへのリンク、DITAの解説文書へのリンク
もあります。
関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2013/12/10/7103366
「マニュアルEPUB化ハンドブック 2014年版」「DITA CCMS 調査レポート 2013」「簡単解説20ヶ条 消費税率アップ その原則・特例と経過措置」など、CAS-UBで作られた電子書籍
http://iiyu.asablo.jp/blog/2012/01/31/6313625
企業の国際展開に多言語マニュアルの足かせ。DITA化が必須。
http://iiyu.asablo.jp/blog/2010/02/11/4870458
アンテナハウスのPDF製品、DITA Festa 2010、XSL-FO 指南V2.1
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/06/14/4364682
DITAコンソーシアムジャパン、多言語ソート、日本語組版
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/07/01/4404104
DITAの日本語情報源
http://iiyu.asablo.jp/blog/2008/06/14/3576444
マニュアル制作担当者必見！ DITA入門セミナー
最近のコメント