ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20111011/370486/
JavaユーザーのためのScala早わかり

　Scala本は以下。
　次は、Scalaの開発者自らが書いたバイブル。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4844327453/showshotcorne-22/
Scalaスケーラブルプログラミング[コンセプト&コーディング]
(Programming in Scala) [単行本]
Martin Odersky (著), Lex Spoon、Bill Venners (著),
羽生田 栄一 (監修), 長尾 高弘 (翻訳)

　Scalaを使ったウェブフレームワークLiftの開発者が書いたのが次。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4822284239/showshotcorne-22/
Scalaプログラミング入門 [大型本]
デイビッド・ポラック (著), 大塚庸史 (翻訳), 羽生田栄一解説 (翻訳)

　次は、ウェブで全文が読めるけど、印刷がいい人向け。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4873114810/showshotcorne-22/
プログラミングScala [大型本]
Dean Wampler (著), Alex Payne (著),
株式会社オージス総研 オブジェクトの広場編集部 (翻訳)

　次は、出た当時、イチオシした本。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4774144363/showshotcorne-22/
オブジェクト指向プログラマが次に読む本
-Scalaで学ぶ関数脳入門 [単行本 （ソフトカバー）]
株式会社テクノロジックアート (著), 長瀬 嘉秀 (監修), 町田 修一 (監修)

　次もいいです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/479802998X/showshotcorne-22/
Scala実践プログラミング―オープンソース徹底活用 [単行本]
小笠原 啓 (著), 尾崎 智仁 (著), 関 隆 (著),
水島 宏太 (著), 今井 敬吾 (著)


関連：
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/02/25/5704786
いまイチオシのScala本、
「オブジェクト指向プログラマが次に読む本－Scalaで学ぶ関数脳入門」
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/02/28/5711101
Scala/ClojureではじめるJVM言語, JavaScriptでiPhone＆Android, Titanium
http://iiyu.asablo.jp/blog/2011/02/02/5659369
「プログラミングScala」は、いいよ。がんばってくれてる