ASAHIネット(http://asahi-net.jp )のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　日本人の映画好き＋英語好きにウケそうなこんなシリーズがあるんですね。
　ト書きまで全部書いてあるようですね。すごいね。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894072130/showshotcorne-22/
ロミオ&ジュリエット―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ) [単行本]
曽根田 憲三 (監修), 福永 保代 (翻訳), 田中 長子 (翻訳), 曽根田 純子
(翻訳), 及川 学 (翻訳)
が売れていて知りました。

　個人的には、

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894071444/showshotcorne-22/
サウンド・オブ・ミュージック―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ) [単行本]
フォーイン クリエイティブ プロダクツ
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894074125/showshotcorne-22/
ローマの休日 (名作映画完全セリフ集) [単行本]
福永保代 (解説), 曽根田 憲三 (翻訳)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894074192/showshotcorne-22/
カサブランカ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ) [単行本]
曽根田 純子 (翻訳)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894074222/showshotcorne-22/
風と共に去りぬ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ) [単行本]
曽根田 憲三 (監修)

あたりは、興味があるなあ。
　古い名作ばかりじゃなくて、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894071959/showshotcorne-22/
バック・トゥ・ザ・フューチャー―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ) [単行本]
Robert Zemeckis, Bob Gale, 菅 孝子
あたりもある。これ、パート１だけなんでしょうね、きっと。

　DVDを調べてみた。
　サウンド・オブ・ミュージックは、おれが小学校の１年か２年のときに学校
の講堂でみんなで観て大感動した。
　歌はすぐ覚えて「ドは、ドーナッツのド」などと歌うようになった。そのう
ち、小学生らしい下ネタの歌詞が発生して「シは、しっこのシ」などとみんな
歌うようになって、みんなでゲラゲラ笑ったなあ。ついには、音名にない「ウ
はうんこのウ」「チはチンコのチ」も出て、ゲラゲラ笑ったなあ。
　これを北九州市立大里東小学校の行き帰りに、たぶん、帰りが多かったね、
大声で歌いながら、帰るだもんね。ほほえましいわ。＼(^O^)／

　ジュリー・アンドリュースのミュージカル３部作があるね。いずれも大好き
な作品。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0014B8AGK/showshotcorne-22/
サウンド・オブ・ミュージック 製作40周年記念版 (ファミリー・バージョン)
[DVD]
ジュリー・アンドリュース (出演), ロバート・ワイズ (監督)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00069BLR6/showshotcorne-22/
メリーポピンズ スペシャル・エディション [DVD]
ジュリー・アンドリュース (出演), ディック・ヴァン・ダイク (出演), ロバ
ート・スティーブンソン (監督)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0014B8AI8/showshotcorne-22/
チキ・チキ・バン・バン (コレクターズ・エディション) [DVD]
ディック・バンダイク (出演), ケン・ヒューズ (監督)

　おれは、その後、チキチキマシン猛レースにも、ハマるわけだが。^^;
　ケンケンの笑い方を真似するのが流行ったよね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/チキチキマシン猛レース
　犬がしゃべるというのは、ケンケンが最初？　101匹わんちゃんはどうだっ
た？ この辺が、ソフトバンクの白い犬のお父さんの原型なのかな。

　500円のDVDがあるのね。でも、画質が悪いといってるね。
　昔の画質だとは思うんだけど、いま、デジタルリマスターの時代だから、我
慢できないんでしょうね。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000LZ6FQM/showshotcorne-22/
ローマの休日 [DVD] FRT-096
オードリー・ヘップバーン (出演), グレゴリー・ペック (出演), ウィリアムーワイラー (監督)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000LZ6DZA/showshotcorne-22/
カサブランカ [DVD] FRT-017
ハンフリーボガード (出演), クロード・レインズ (出演), マイケル・カーティス (監督)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000M05T0O/showshotcorne-22/
風と共に去りぬ [DVD] FRT-100
バーバラ・オニール (出演), オリヴィア・デ・ハヴィランド (出演), ヴィクター・フレミング (監督)

　デジタルリマスターは、さすがに、500円よりずっと高いね。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000YGFPNW/showshotcorne-22/
ローマの休日 製作50周年記念 デジタル・ニューマスター版 [DVD]
グレゴリー・ペック (出演), オードリー・ヘプバーン (出演), ウィリアム・ワイラー (監督)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B001525JB2/showshotcorne-22/
カサブランカ 特別版 [DVD]
ハンフリー・ボガート (出演), イングリッド・バーグマン (出演), マイケル・カーティス (監督)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000620PWU/showshotcorne-22/
風と共に去りぬ スペシャル・エディション 〈4枚組〉 [DVD]
ビビアン・リー (出演), クラーク・ゲーブル (出演), ビクター・フレミング (監督)

　「風と共に去りぬ」は、スペシャル・エディションも王者の風格ですね。が、
ブルーレイになると、もっとすごいね。豪華絢爛も極まれり。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002TAAO32/showshotcorne-22/
【数量限定生産】 風と共に去りぬ アルティメット・コレクターズ・エディション [Blu-ray]
ビビアン・リー (出演), クラーク・ゲーブル (出演), ビクター・フレミング
(監督)

　金が、風と共に去りぬだ。＼(^O^)／