ASAHIネット(http://www.asahi-net.or.jp)のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
　日本では珍しいことに、昨年、コンパイラの入門書が出ていたんですね。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4627817215/showshotcorne-22/
はじめてのコンパイラ - 原理と実践 (単行本（ソフトカバー）)
宮本 衛市 (著)
　200ページ足らずの本で、目次をみましたが、ポイントは押さえてあるよう
ですね。
　これまでコンパイラ本に言及したことが何度かあって、ざっと調べたら、
http://iiyu.asablo.jp/blog/2007/10/13/1851600
Re: The LLVM Compiler Infrastructure
http://iiyu.asablo.jp/blog/2005/11/22/151472
Lisp特別イベントその２
http://iiyu.asablo.jp/blog/2008/02/29/2672473
注目のコンピュータサイエンス本
くらいですね。
　これまで言及してないコンパイラ本で、ぼくが個人的に好きのは、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/432002382X/showshotcorne-22/
コンパイラの理論と実現 (計算機科学・ソフトウェア技術講座) (単行本)
疋田 輝雄 (著), 石畑 清 (著)
です。これコンパクトなのがいい。簡潔にして明瞭。
　25年くらい前、25, 6歳のときかな。ソフトウェア技術者協会関係だったか、
石畑先生が、言語理論やyacc/lexの使い方などを各社の若手に教えるセミナー
があって、言語理論自体は習っていたことだしと思っていたけど、yacc/lexが
実際に動くのをみたのは初めて。＼(^O^)／
　あれ、九大のPDP-11で動かしたっけ？　記憶がない。
　とにかく驚いたのは、石畑さん、ちょっとやってみましょうなどといいつつ、
viでいきなり、lexのコードを書き始めて、すぐyaccのコードも書き始めて、
えーっと、あれ？　こうかな、あ、ここがエラーか、ふむふむなどちって、5
分くらいで、小さな言語のコンパイラ、より正確には構文解析部を作ってみせ
てくれたこと。
　自分では、手で再帰下降型のしか書いたことなかったから、驚いたし、石畑
さんのキーボードさばきの速さにも驚いた。
　なお、当時は、まだ、ターミナルは1200bpsが高速だった時代です。VAX-11
にVT-100でアクセスできるのは夢のような世界だった時代です。

　どでかい本では、ドラゴンブックは、翻訳が出るなら待てばいいんだけど、
待てない人は、原書でしょうね。1000ページあるから大変だけどね。^^;
　日本の第一人者の中田先生の本も
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4274130134/showshotcorne-22/
中田育男著「コンパイラ　新コンピュータサイエンス講座」(オーム社)
は、入門的なものでページ数も少ないけど、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4254121393/showshotcorne-22/
中田育男著「コンパイラの構成と最適化」(朝倉書店)
は、みっちりです。
　これについては、前述
http://iiyu.asablo.jp/blog/2005/11/22/151472
Lisp特別イベントその２
をどうぞ。

2009/11/23 追記：
　中田育男先生の「コンパイラの構成と最適化 第２版」が出ています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4254121776/showshotcorne-22/
コンパイラの構成と最適化 (単行本)
中田 育男 (著)
　詳しくは、
http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/11/23/4714067
中田育男著「コンパイラの構成と最適化 第２版」、タイガーブックも
をどうぞ。