ASAHIネット(http://www.asahi-net.or.jp)のjouwa/salonからホットコーナー(http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/ )に転載したものから。
---
http://iiyu.asablo.jp/blog/2007/12/27/2531916
上野豊著「入門Luaプログラミング」
で紹介したLua。
　洋書だとLua本はリファレンスからバイブルからちゃんとありますね。次の
２冊はLuaの設計・開発者自ら書いた本。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/8590379833/showshotcorne-22/
Roberto Ierusalimschy, Luiz Henrique De Figueiredo, Waldemar Celes著
「Lua 5.1 Reference Manual」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/8590379825/showshotcorne-22/
Roberto Ierusalimschy著「Programming in Lua」

http://staff.aist.go.jp/yutaka.ueno/lua/docsjp.html
をみると、日本語への翻訳が進んでいるのは、「Lua 5.1 Reference Manual」
じゃなくて「Programming in Lua」の方なんですね。「Lua 5.1 Reference
Manual」の方かと思っていました。
　上記サイトにあるのは、4.0のマニュアルですが、最新の5.1のマニュアルは、
http://sugarpot.sakura.ne.jp/yuno/html/lua51_manual_ja.html
にありますね。許諾を得ていない勝手翻訳だといってるけど、大丈夫なの？^^;

　Luaの応用の１つとしてゲーム関係は多いようですが、本までありますね。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1584504048/showshotcorne-22/
Paul Schuytema, Mark Manyen著「Game Development with Lua (Game
Development Series)」